Moderatorer: Jourmaster, Infomaster
Det var fullträff på mig. Jag bor i Haninge (ganska lantlig miljö) och fyller 69 i sommar. (Bäst-före-datum passerat för bra länge sen.)Harald skrev: Det är inte otroligt att man i de lantligare delarna av 08-området kan hitta några äldre personer som använder det.
Att ordet skulle vara dialektalt var bara en antagande från min sida! Bl.a. för att någon här blev förvirrad av ordet, samt för att en stockholmare vid ett annat tillfälle blivit frågande när någon (Götalansbördig) sa "Vart skall du hän?" eller något liknande!Kantorn skrev:...
Så nog finns det lite varstans, inte bara på "landsorten". Jag hävdar - likt Harald - att det inte är dialekt, det är bara ett ord som inte alla har i sin vokabulär.
...
Jag hade en klasskamrat i grundskolan som använde det flitigt (fast han sade förstås "ta den den" osv) och jag är fortfarande fast övertygad om att han hade fått det från någon gammal roslagsdialekt under sommarloven.Karsten skrev:Jag är ur-08:a och här används aldrig uttrycket "dän". Däremot har jag hört det ofta under mina uppväxtsomrar i Östergötland.soer skrev:Är "dän" dialektalt? Där ser man. För mig, uppvuxen i Skövde, är det hur naturligt som helst. Det betyder "bort" förresten.
Vilken dialekt det kommer ifrån vet jag inte.Johan A skrev:Hur får man dän den ?
Visst är så! På ett mindre familjeföretag i Roslagen förekommer det gamla ordet "dädan" i en mer Rospiggsk form, dvs "dén". Detta det kan nog delvis bero på att företagarnas äldre generationer invandrade från just östra delarna av Götaland för 50-60 år sedan. Men om jag har fel och ordet faktiskt förekommer normalt i den gamla Rospiggskan får jag be om ursäkt.Harald skrev:Ordet "dän" är inte dialektalt, inte från början i alla fall, men det har kanske försvunnit från vissa trakter. Det är inte otroligt att man i de lantligare delarna av 08-området kan hitta några äldre personer som använder det. Däremot tycks det ha fallit ur bruk bland den yngre urbaniserade befolkningen.
Det är en kortform av "dädan", liksom "hän" av "hädan" och "sen" av "sedan". "Dädan" är ett ganska ovanligt men mycket gammalt (fornsvenskt) ord som är bildat på samma sätt som de något vanligare orden "hädan och "vadan". Grundbetydelsen av de tre orden är "därifrån", "härifrån" resp. "varifrån"
Där har du nog helt rätt! Dialekterna är lokala språkvarianter som förts vidare genom generationerna utan så mycket yttre påverkan som det moderna språket.Verspieder skrev:På många sätt är dialektala uttryck mer logiska och svenska är rikssvenskan självt!
Lars Stegenius skrev:Men man kan ju undra, med viss rätt, vad man får lära sig i skolan nu för tiden.... Uppenbarligen inte det svenska språket.
Men om det kan uppfattas som främlingsfientligt att hissa den svenska flaggan vid skolavslutningarna och att hålla skolavslutningar i kyrkan så är det väl kanske samma sak med att lära ut det svenska språket.
Vart är Sverige på väg?? Tydligen mot ett språklöst samhälle. Typ.
Vi får lära oss engelska och arabiska i stället. Jalla, jalla.
//Lars S
"Det blir nog billigast så här?"Sten Håårdh skrev:Sedan kyrka och stat skildes åt är kyrkor inte längre neutrala platser likställda med t.ex. skolornas aulor. Vad hade du sagt om dina barn hade tvingats ha skolavslutningar i en politisk organisations lokaler bara för att "det har alltid varit så", "de flesta här röstar ändå på det partiet" eller "de barn som inte vill vara med kan vänta utanför"?
Mystiskt sätt att se på saken. De enda som jag sett höjer rösten mot att ha skolavslutningar i kyrkan är de som kallar sig Humanister, och tillhör föreningen "humanetiska föreningen", numera just Humanisterna. Det är en rörelse som säger sig vara för sekularisering i samhället, men inte låter folk tänka själva. Folk från andra religioner har jag desto oftare sett i kyrkan vid skolavslutningar, de tar det för naturligt att man följer landets seder.Sten Håårdh skrev:Lars Stegenius skrev:Men man kan ju undra, med viss rätt, vad man får lära sig i skolan nu för tiden.... Uppenbarligen inte det svenska språket.
Men om det kan uppfattas som främlingsfientligt att hissa den svenska flaggan vid skolavslutningarna och att hålla skolavslutningar i kyrkan så är det väl kanske samma sak med att lära ut det svenska språket.
Vart är Sverige på väg?? Tydligen mot ett språklöst samhälle. Typ.
Vi får lära oss engelska och arabiska i stället. Jalla, jalla.
//Lars S
Unket. Sedan kyrka och stat skildes åt är kyrkor inte längre neutrala platser likställda med t.ex. skolornas aulor. Vad hade du sagt om dina barn hade tvingats ha skolavslutningar i en politisk organisations lokaler bara för att "det har alltid varit så", "de flesta här röstar ändå på det partiet" eller "de barn som inte vill vara med kan vänta utanför"?
Men för kyrkan, och för vissa i samhället, är det viktigt. Och psalmer - säg det barn som inte kan första versen på Den blomstertid - och inte vill sjunga den på sommaravslutningen.
