East Sweden - Var ligger det?

[LÅ1]

Ni som inte redan vet var East Sweden ligger, försök en gissning!
Och jag menar inte East Sweden i Main i USA! Ledtråd: Det finns spårvagnstrafik i området.

Jag är inte ens direkt bekant med begreppet Östsverie. Och tydligen inte min stavningskontroll, för den föreslår Västsverige.


Var ligger East Sweden?
Språkförsvaret dissar "East Sweden"
East Sweden - ett stoppskott i tiden

[Harald]

Östsverige blev vi väl av med 1808-09. Dock talas det fortfarande östsvenska mål där.

[M_M]

Oj, den wikipedialänken sysselsatte mig en halv natt med att läsa på om bl.a. skillnader i ord mellan finlandssvenska och rikssvenska

[LÅ1]

Oj, den wikipedialänken sysselsatte mig en halv natt med att läsa på om bl.a. skillnader i ord mellan finlandssvenska och rikssvenska

Först blev jag rädd att det var jag som orsakade att du inte fick din nattsömn. Men det var tydligen ingen av mina länkar.

Här är en länk till en text som handlar om den östra rikshalvan. Men Dick Harrison använder bara begreppet österland, inte östsverige.

[M_M]

Nej, det var Haralds länk men jag måste erkänna att en icke försumbar faktor var att här om dagen berättade en person som flyttat hit från svenskspråkiga delar av Finland att det händer att han använder något ord som i princip bara finns i finlandssvenskan och det är inte alltid någon frågar rakt ut vad ordet betyder utan kanske ställer en lite mer luddig allmänt formulerad fråga vad han menar, och bad åhörarna att säga till specifikt om något enstaka ord framstår som helt obegripligt.

[Ivers1991]

Nej, det var Haralds länk men jag måste erkänna att en icke försumbar faktor var att här om dagen berättade en person som flyttat hit från svenskspråkiga delar av Finland att det händer att han använder något ord som i princip bara finns i finlandssvenskan och det är inte alltid någon frågar rakt ut vad ordet betyder utan kanske ställer en lite mer luddig allmänt formulerad fråga vad han menar, och bad åhörarna att säga till specifikt om något enstaka ord framstår som helt obegripligt.

På spåret (frågeprogrammet i TV1) hade också frågor om finlandssvenska ord, båda lagen vill jag minnas trodde "tutt" var en sup (när svaret egentligen var napp).

Och även om östra Sverige inte är synonymt med Östergötland, så är det ju betydligt svårare att få till något fängande med just Götaland på engelska. East Gothia, t.ex. Om man vill använda engelska, vill säga.

[Svend Christensen]

Haparanda ligger da længst mod øst af alle nuværende svenske lokaliteter. Ca. lige så langt mod øst som Riga.

Med venlig hilsen fra
Svend Christensen
som bor mere mod øst de fleste svenske sporvogne!

[Verspieder]

Annat kul att försöka förklara för nyinflyttade i landet, (samt Stockholmare).

Mellansverige ligger kring sjöarna Mälaren, Hjälmaren och norra delarna av Vänern och Vättern, samt Bergslagen.
Detta medan Sveriges mittpunkt, och begreppet Mittsverige används om främst Västernorrland och Jämtland.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mellansverige
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mittsverige

[M_M]

Annat kul att försöka förklara för nyinflyttade i landet, (samt Stockholmare).

Mellansverige ligger kring sjöarna Mälaren, Hjälmaren och norra delarna av Vänern och Vättern, samt Bergslagen.
Detta medan Sveriges mittpunkt, och begreppet Mittsverige används om främst Västernorrland och Jämtland.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mellansverige
http://sv.wikipedia.org/wiki/Mittsverige

Lite som att förklara skillnaden mellan medelvärde och median