Så spårvagn heter "Bonde" på brasiljansk portugisiska. Trodde sådana mest fanns i städer.
Om detta märkliga ord råder en viss strid.
Den vanligaste förklaringen är att upphovsmannen hette James Bond(!). Denne var ingen agent, utan amerikansk konsul i Belém och tydligen inblandad i spårvägsbolaget därstädes.
"e-et" på slutet har tillkommit av språkliga skäl.
Johan Eriksson skrev:Har det uppfunnits någon sådan här smart liknande variant av skylt i "väst"/EU?
Nu tror jag att du börjar i fel ände. Det är ju en ogynnsam gatulayout som nödvändiggör skylten, så speciellt smart vet jag inte om den är. Men för att besvara frågan: Ja, även i EU-länderna (& co) så förekommer dylika "anpassade" upplysningsskyltar för olika ändamål.
Märkligt att man valt en så gammal vagn på varningsskyltarna. Men det är kanske gamla skyltar som var kvar seda det senast gick spårvagn i staden, fram till 1951.
lle.
Senast redigerad av Olle den onsdag 12 mars 2008 14:20, redigerad totalt 1 gånger.
Johan Eriksson skrev:
Har det uppfunnits någon sådan här smart liknande variant av skylt i "väst"/EU?
Ja,men nej!
Liten kort historia:
Staden Edinburgh som tänkte skaffa sig spårvagn skapade sig en firma för att ta hand om detta. Denna firma för att vara hippa och inte tråka ut besökande hade i en receptionen en plasmatv som visade lite reklam för spårväg samt käcka kommentarer om varför spårväg var helt rätt.....
en morgon när jag kom in på kontoret fick jag ett stor leende på läpparna när jag såg en dylik "spårvagnsrelaterad" skylt växla förbi på tv:n, sa inget men efter några dagar påpeka jag lite försynt för pr samt kommunikationsansvarige att med tanke på journalister samt politker som ibland hängde i receptionen samt denna bild bredvid vår firma logga......kanske inte skulle göra sig så bra på en första sida i en tidning....
Så här ser varningsskyltarna ut i Braunschweig - finns även med tilläggstavla i form av pilar, men dessa har jag av någon underlig anledning bara lyckats fotografera snett från sidan.
Jag vill inte på något sätt kritisera konstnärligheten här, men jag kan tycka att det sänder ut konstiga signaler att gå runt med en varningsskylt. Det vore bättre att använda det påhittade märket "påbjuden spårväg" som är mycket snyggare!
Jag vill inte på något sätt kritisera konstnärligheten här, men jag kan tycka att det sänder ut konstiga signaler att gå runt med en varningsskylt. Det vore bättre att använda det påhittade märket "påbjuden spårväg" som är mycket snyggare!
Alltid lika positiv! Den gör ju reklam för Trafiknostalgiksa Förlaget såklart. Fast lite mer sublimt.
Men jag kan iofs hålla med dig lite. Låt "någon" göra en sån keps.
De e int lätt att förklar för nån som int begrip - Ingemar Stenmark
När du ändå leker, göra en sådär blå "påbudsskylt" men med en vit spårvagn (som den i varning-för).
Fixat. Med hänsyn till denna tråds egentliga innehåll kanske dialogen bör föras där. Men jag fixar gärna fler.
Intressant med alla kollektivvarningsskyltar Olle! Dina bilder är en källa till diggabilitet!
Tack, ja det där med skyltar är intresant. Jag skulle vilja ha en spårvägsskylt från varje svensk spårvägsstad och placera dem vid varje hållplats utefter spårvägen i Malmköping. Med en gammal tidtabell, linjekarta och lite info om vilka vagnar som fanns där i den staden just då. Men vilka av Sveriges alla spårvägsstäder hade skyltar och inte?
lle.
lle.
lle.
