Översättningshjälp

Diskussioner om spårvägar, tunnelbanor, lokalbanor och förortsjärnväg med reguljär lokaltrafik. Ej fjärrtrafik på järnväg odyl.

Moderatorer: Jourmaster, Infomaster

Kategoriregler
Diskussioner om spårvägar, tunnelbanor, lokalbanor och förortsjärnväg med reguljär lokaltrafik. Ej fjärrtrafik på järnväg odyl. Allmänna forumregler
Användarens profilbild
bruse
Inlägg: 9158
Blev medlem: fredag 31 maj 2002 8:50
Ort: Km 5+7 Vx 583 Kät (zon E2)

Översättningshjälp

Inlägg av bruse »

Jag önskar vänligen få hjälp med att översätta följande järnvägsord till främst engelska, men även tyska.

Svar mottages tacksamt här eller via e-postadressen ni finner här intil.

bensinbuss
bensinspårvagn
bergbanevagn
bil
buss
dieselbuss
dieselrälsbuss
förortsmanövervagn
förortsmellanvagn
förortsmotorvagn
förortspersonvagn
godslok
godsvagn
hästspårvagn
lokaltågsvagn
lokomotiv
manövervagn
mobilkran
montagebil
montagebuss
montagevagn
motorvagn
rälsbussmanövervagn
släpbuss
släpkärra
släpvagn
trådbuss
tunnelvagn
verkvagn
ånglok
ångspårvagn
övrigt
De e int lätt att förklar för nån som int begrip - Ingemar Stenmark