Sida 2 av 2
Postat: onsdag 08 juni 2005 1:14
av Sterner
Fast när Jag frågade de ansvariga för att uttrycket tågförare användes så svävade de på svaret och det visade sig att de använt ordet av ren okunskap. Tågförare=Tågbefälhavare/Ombordansvarig, fråga vilken dansk tysk eller norsk järnvägare som helst! Fast vem som helst får väl kalla det som i SJF 010 heter "Förare av tåg" för vad den behagar!
Håller dock med om att förarna på saltsjöbanan inte är några lokförare.
Intressant är även att SJ, Citypendeln, Connex TKAB och Green Cargo alla använder begreppet lokförare även om det internt oftast av naturliga själ räcker med att använda ordet förare. Men som sagt så får man säga vad man vill!
Postat: onsdag 08 juni 2005 13:59
av nyfiken
Det är väl så att den som jobbar inom en verksamhet använder de uttryck som är korrekta emedan gemene man ofta inte bryr sig eller inte vet vad det heter. Därför uppkommer hemska ord såsom:tågchaufför,tunnelbaneförare,eller,"nu kommer tunnelbanan".Ett av de fulare man ofta hör från den yngre generatonen är frågan:"Om hur länge går tunnelbanan?"
nyfiken
Postat: onsdag 08 juni 2005 14:58
av kildor
Att använda ordet tunnelbana för själva tåget är väl för att man inte orkar säga tunnelbanetåget (eller för att ordet tunneltåg känns konstigt?). Oftast förstår man ju vad som menas, men det kan säkert finnas fall då det blir otydligt vad som menas (ett tåg eller hela systemet). Men i fallet lokförare så tycker jag att det är ett gammalt otidsenligt och missvisande begrepp som bara används av historiska skäl. Tågförare är ju ett så mycket bättre ord!!!
Ska man hålla fast vid principen att ett ord är mer korrekt bara för att det använts förr så kommer språket aldrig att utvecklas. Vem orkar t.ex. säga omnibus idag? (eller heter det t.o.m. automobilomnibus?

)
Funderingar kring terminologi
Postat: onsdag 08 juni 2005 18:13
av VeVen
Det huvudsakliga syftet med språket är att göra sig förstådd. Som vanlig resenär i kollektivtrafiken har man helt enkelt inte behov av att specificera i detalj. Det framgår ändå vad som avses. Den här aktuella frasen "När går tunnelbanan" blir i sitt sammanhang fullt begriplig. Någon ytterligare precisering behövs inte.
För den som sitter inne i verksamheten, blir kraven på de använda begreppen helt andra. Då behövs begrepp med mer specifik betydelse. Inte minst i säkerhetssammanhang.
Detta fenomen ser man i de flesta branscher. Det är nyttigt att tänka på för den som i sitt jobb har kontakter med kunder och andra intressenter utanför den egna verksamheten som får översätta från sin vanliga yrkesjargong till vardagsspråk.
filosoferar VeVeN
Re: utbildning...
Postat: torsdag 16 februari 2006 18:11
av patrik_08
Är det någon här som har sökt till Hallsbergs förarutbildning med start i april ? förutom jag dårå..Nyfiken.
Postat: fredag 17 februari 2006 8:41
av Lokf Henrik Schütz
Ja Ja, ni lär er aldrig.
Heter det Hantverkare eller Skomakare
Lektor eller lärare.
Konduktör eller Tågmästare.
Förste Trafikmästare eller Trafikledare.
Börjar det Klarna?
Varje tåg har sin förare. Ni kan kalla honom tågförare, det gör inget. Tågföraren är oftast en lokförare, det är han anställd som.
Alla tåg körs inte av Lokförare. Det kan vara en Instruktionsförare som kör, de är inte längre lokförare. Det kan också vara en Trafikchef som har behörigheten att köra tåg kvar som kör tåget.
Lokföraren kan också öra annat, till exempel vara förare vid växling, eller förare på Vagnuttagning. Han är då Lokförare, men inte tågförare..
Skiljer man inte på yrke, Lokf, och Arbetsuppgift, Tågförare, så blir det rörigt. Samt att det blir upprörda stämningar då man pratar om olika saker..
Lokf Henrik Schütz
Postat: fredag 17 februari 2006 14:08
av leprahamster
men snälla någon,

, ett tåg körs alltid av en lokförare sen om vederbörande är instruktörsförare är ovidkommande, det är ju en tilläggstitel.
Och du menar på fullaste allvar att ena dagen så är min yrkestitel lokförare och nästa dag blir den tågförare? snacka om att det blir upprörda stämningar om man ska krångla till det så

, eller att jag först växlar runt på en station som lokförare för att sen bli tågförare när ja ska åka iväg med mitt tåg???
Klart som korvspad att en Tågförare kan köra en VUT trots att det heter Tågförare, begreppet används dock inte i dagligt tal utan det heter lokförare oavsett vad man framför, det är ju dock precis sak samma...
Om sen en lokförare råkar vara trafikchef också så betyder de inte ett dyft, när han framför tåget är han tågförare/lokförare.
Postat: fredag 17 februari 2006 15:13
av Robert
Vet ni vad de kallar lokförare i Norrland?
Postat: fredag 17 februari 2006 15:35
av NerdBoy
Robert skrev:Vet ni vad de kallar lokförare i Norrland?
Nej, men jag har på känn att det har med ett arktiskt hjortdjur att göra...

Postat: fredag 17 februari 2006 17:54
av Fredrik E
Robert skrev:Vet ni vad de kallar lokförare i Norrland?
Renplockare?
Disskussionen om vad de olika förarna finns redan i en annan tråd och den blev väldigt lång så läs den och fortsätt på den istället.
Ämnet är väl om utbildning till lokförare?
http://www.ss.se/forum/viewtopic.php?t= ... 5gf%F6rare
Prova länken ovan