Podd om trafikens språk

[LÅ1]

Poddtips: SR språket om trafikens språk: "Trafikspråk som väcker känslor".

Vad är ursprunget till hållplats som benämning för stopp för buss och annan kollektivtrafik?

Varifrån kommer det negativt laddade uttrycket "att vara ute och cykla"?

Finns det transportrelaterade uttryck som riskerar att snart gå ur tiden?

Hur väl passar verbet "köra" när man framför en båt eller ett flygplan?

Enligt lyssnare hörs dagligen i radio uttryck som tågstation och tågräls. Är ordet järnväg på väg att utrotas?

Språkvetare Henrik Rosenkvist, professor i nordiska språk vid Göteborgs universitet samt Anica Stenberg vid Sveriges Radios trafikredaktion. Programledare Jens Möller.

[daniel_s]

Vad är ursprunget till hållplats som benämning för stopp för buss och annan kollektivtrafik?

Dum fråga, det förstår man ju direkt. Det är väl mer befogat att fråga sig hur det idiotiska uttrycket ”stopp” kommit in i språket!

[LÅ1]

Vad är ursprunget till hållplats som benämning för stopp för buss och annan kollektivtrafik?

Dum fråga, det förstår man ju direkt. Det är väl mer befogat att fråga sig hur det idiotiska uttrycket ”stopp” kommit in i språket!

Det var tydligen ordet "håll" som någon frågat om.

[4330]

Poddtips: SR språket om trafikens språk: "Trafikspråk som väcker känslor".

Vad är ursprunget till hållplats som benämning för stopp för buss och annan kollektivtrafik?

Ett alternativt svar till det SR ger är att håll/hålla kommer från tyskans halt. Det i sin tur för oss till ordet postanhalt.

[643]

"Hur väl passar verbet "köra" när man framför en båt eller ett flygplan?"

...eller som en benämning på när man under trivsamma former träffas för att utföra underhåll/renovering
på äldre fortskaffningsmedel???