Citroën gillar inte alternativ bilreklam

[Erik Sandblom]

Bloggen Copenhagenize gjorde en egen reklamfilm för bilar för en vecka sen. På slutet visades Citroëns logga. På twitter säger nu Copenhagenize att två herrar från Citroën knackade på hos dem och vill att de tar ner filmen. Tills vidare kan man se filmen här:

What if Car Commercials Reflected Reality? Copenhagenize

[Erik Sandblom]

Tänk om reklam för kollektivtrafik skulle vara lika överdriven som bilreklam. Här är en rolig reklam från Midttrafik, kollektivtrafiken i Århus, Danmark.

[Erik Sandblom]

Nu har filmen tagits bort. Copenhagenize skriver såhär:

Update: What if Car Commercials Reflected Reality? Copenhagenize
Yesterday, two gentleman from Citroën Denmark knocked on the door. In Danish, a sudden, unannounced visit is called "fransk visit" or French visit, so that was appropriate. They were from the marketing department and they wanted to discuss, of course, the parody commercial that we had whipped together to highlight the fact that car commercials never reflect reality or fact.

We weren't suprised to hear from Citroën, but their personal visit was an interesting twist. A good, strategic move in a social media age where sober Cease & Desist letters get blogged in 4 seconds.

I invited them in, of course, and we had a pleasant chat on the sofa. They wanted, of course, the parody commercial removed. No surprise. They were sent from headquarters in Paris, who saw the parody on a Turkish blog.

They had also sent an email that morning, before coming. Here it is:

It has come to our attention that your blog copenhagenize.com operated by Copenhagenize Design Co. is displaying and promoting content of an derogatory and offending nature to the brand Citroën. Further the content is produced on the basis of assets belonging to Citroën and which legal rights of usage resides at Citroën. On this basis you are asked to remove the content from Copenhagenize.com or any other site operated by your organization without undue delay, and in the future refrain from displaying the brand Citroën in an offending or insulting manner.

I look forward to your immediate reply.

That line, "displaying and promoting content of a derogatory and offending nature to the brand Citroën", is rather irrelevant. It's a brand, not an individual. We ain't crying rivers because your brand got an ouch on their finger.

Turning that around, I'm sure that many of us would consider the fact that Citroën produces over 3 million cars a year, unleashing them on our city streets, could also be regarded as "derogatory and offending nature to Homo Sapiens and liveable cities".

There was no particular reason that we used Citroën in the parody. They are just Big Auto to us, like all the rest. A cog in the nameless, faceless machine that plays no small part in killing 1.2 million people a year around the world, injuring 50 million, and contributing negatively to the public health.

Citroën has featured in our ongoing series The Car Industry Strikes Back before. In that link you can read about a commercial they filmed in Copenhagen a couple of years ago. One of the most spectacular examples of greenwashing in recent times. Interestingly, I can't for the life of me find a copy of it on the internet. It's as though they have tried to erase all knowledge of it.

At the end of the day, we decided to remove the parody from the blog. It's summer holidays after all. There is wine to be drunk, oceans to swim in. It was good fun, but hey... we can always think up other ways to have good fun. Whether or not the parody shows up on other servers elsewhere in the world is beyond our control. We've removed it from "Copenhagenize.com or any other site operated by your organization".

Regarding the line in the email about "in the future refrain from displaying the brand Citroën in an offending or insulting manner"... yeah, well, no guarantees there.


There is a good tradition of parody gaining the backing of the courts in Denmark, but there are more important battles to be fought and won.

Twittret från igår finns här:
http://twitter.com/copenhagenize/status/357829784346173441

[Erik Sandblom]

En blogg på Le Monde skriver om händelsen. Här kan man också se både parodin och originalreklamen. Le Monde skriver att ingenting är mindre likt stadstrafiken till vardags än en reklamfilm för bil.

La pub parodique qui fait enrager Citroën

[Erik Sandblom]

Le Parisien skriver om saken.

Danemark : la fausse pub parodique qui a fait grincer Citroën