Uttalsfråga

[Arklimaestarn]

Har just läst den eminenta boken "Från Albion till Boulognern" om spårvägen i Gävle.
En fundering som kanske dyker upp för någon som inte är hemma i Gävles geografi (som jag själv t.ex.) är hur
Albion ska uttalas. Är det Al-bion som i en biograf byggd av trädslaget ale eller är utalet mer som i
pigmentlösa individer, albino, således Alb-i-on?

[Harald]

Varken eller. Huvudtrycket ligger på den första stavelsen och den andra stavelsen ska uttalas med en stigande diftong. Det ska alltså vara mera tryck på o än på i.

[Arklimaestarn]

Som namnet Albin i början och slutet som växten pion (fast naturligtvis med ett B istället för ett P)?
Har jag fattat det rätt ungefär då?

[daniel_s]

Men vad är det för något? Grekiska? Jag har föreställt mig att det låter ungefär "Allbiån", kan det stämma?

[Harald]

Det är ett gammalt namn på Storbritannien. Varifrån det kommer är väl inte helt klart, men troligen är det keltiskt. Det är riktigt att o ska uttalas som å här.